i use maya myself.. and when the poly count starts to go ver 300,000 (granted the computer isn't exactly the latest greatest) it starts crashin.. especially if you try to convert paint effects to polys THEN render.. MAX is alot more forgiving in the poly count relm..
but don't let that stop you.. always can render in layers